Donate to the translator:


Shoujo Grand Summoning Chapter 159: Heart throbbing punishment?

In that wrecked place, Wu Yan and Ikaros seemed to have fallen into their own world. Their warm and loving world invaded the whole area….

Unknown to them, Kinuhata Saiai, Frenda and Takitsubou Rikou were shouting like spartans inside.

What the hell is going on!!!

The 3 girls including sleep girl Takitsubou Rikou can’t deal with the reality at hand. What transpired in front of them is enough material to make a movie. Looking at the two still immersed in their own world, the 3 girls didn’t know what to say. They forgot to resist, run or even their own situation as they became petrified.

Wu Yan with his eyes closed embraced Ikaros and enjoyed the softness of her body. He didn’t express the joy he’s feeling. One should know that Ikaros have a rocking racks, these aren’t your ordinary bazookas.

At the moment, the twin holy mountains are pushing up against his chest like this, the word comfortable is a major understatement…

Ikaros on the other hand is completely stunned by Wu Yan’s “I also missed you”. She fell into complete disarray and she placed her hands on her chest before mumbling.

“Motion furnace, hot, how odd, this… is so warm…”

Deeply inhaling her scent, he finally let go of Ikaros and he held her hands before continuing.

“Leave the details for when we go back home!”

She used her calm eyes and looked into Wu Yan’s eyes. She immediately lowered her head as she clutched her chest, trying ever so hard to endure the heat growing within her. She finally managed to utter one line.

“Yes, master…”

Nodding, Wu Yan turned to look at Kinuhata Saiai, Frenda and Takitsubou Rikou who is still stunned until now. His eyes then had a glint of amusement.

“So, you three, it seems your reinforcement is here. However, she doesn’t seem like she has any intentions to save you…”

“Oi oi oi. You’ve gotta be super joking right…”

Kinuhata Saiai started grouching.

“What do you guys think this is? Some super soap opera huh? What’s with fighting with the enemy for super half a day and then discovering she’s your super ally…”

Wu Yan shook his head with a bitter smile.

“We are indeed allies but we are not aligned with you that’s for sure!”

“Essentially, you’re planning on betraying us? Newbie!”

Frenda pointed her finger at Ikaros before continuing shouting.

“Essentially, if you dare to do this, Mugino will never let you go!”

Ikaros didn’t even look at her, she kept her eyes on Wu Yan. Meanwhile, Wu Yan can’t help retorting silently.

Oh the irony. You’re the one who Mugino didn’t let go… (Tl: For those that didn’t read wiki or novel. SPOILER: Frenda sold out her comrades location due to being interrogated and got bissected in half when Mugino found her.)

He can’t help patting Frenda on the head while chuckling.

“Even if you somehow multiplied Mugino Shizuri by 10 and they all faced this newbie, they won’t be able to trim even measly hair on this newbie, that I can assure you.”

Frenda turned her head the other way in disdain and displeasure. Apparently, she dismissed his words as bullshit. She is already very shocked by how Wu Yan managed to defeat Mugino Shizuri. If she were told their newbie can also achieve such an amazing feat, she wouldn’t believe it for the life of her.

Wu Yan didn’t bother to explain as well. He didn’t know how with Ikaros strength she got ranked as second in ITEM but is must have been because Ikaros hid her real abilities or something like that. Otherwise, with her strength as a tier 8 who can whoop pretty much any other tier 8, why would she be ranked as number two.

“We are so super dead…”

Kinuhata Saiai lowered her head and said dejectedly. Their only hope of salvation turns out to be an ally of their foe, nothing can be more tragic than this…

Wu Yan sighed and then shrugged.

“Little girl, don’t talk about dying so easily..”

Before Wu Yan can finish, Kinuhata Saiai cut him off with extreme prejudice.

“You’re the super little girl! Your whole family are all super little girls!”

Wu Yan felt his lip twitching before he stared down Kinuhata Saiai.

“I will have you know that moi is a pure man, unlike the type of little girl that you are!”

“I am so super not a little girl, I am super mature got that?”

Kinuhata Saiai shouted back at full force. It seems that by calling her little girl one can make her really butthurt…

Wu Yan squinted his eyes and drew his face closer to Kinuhata Saiai’s face. He then asked her in a very resolute way.

“You tell me, what part of your body doesn’t super look like a little girl’s, you super chibi girl!”

Kinuhata Saiai flared red in anger. He wanted to give that hoodie wearing face a knuckle sandwich or two but because she’s a prisoner, she can only stand there and give her the most lethal evil eye she can muster.

Kinuhata Saiai lifted her head and shouted back at him.

“I am super not chibi! You super Ossan!”



Wu Yan subconsciously fell forward and his body started turning to a dusty white. Clenching his teeth at a smug looking Kinuhata Saiai, he reached out and hugged her!

Kinuhata Saiai yelped in surprise.

“What are you super doing!”

Wu Yan laughed like a broken clockwork, his face started twitching.

“I can forget you girls ambushing me here, I can even forget you using my own ally to scare me, but how dare you call a fine ol’ lad like me an Ossan!”

“I must give your cheeky butt a good lesson so that you know why the flowers can bloom in such a lush red!”

“Hey what are you super going to do to me!”

A sense of dread started arising in her. She didn’t hear what he said about fine ol’ lad. Kinuhata Saiai had her reason for calling him Ossan, Wu Yan used his ability to modulate his voice and turned it into a low and booming sound, turning it into a voice one would expect to see in an old man. Of course, if you wanted him to admit his mistake, he will never admit it!

“What do I want to do hah!”

Wu Yan snickered.

“You called me an uncle? Don’t you know that dirty old men likes to grab your loli ass the most?”

With that, Kinuhata Saiai knew what he’s going to do and she instantly used her ability without giving a damn anymore, she threw a straight hook at his face.

“You super pervert!”

Seeing her Nitrogen Armor augmented fist, he didn’t think too much about it and instead he took out a pouch and blew it at her face. The particles hit her face and she inhaled them into her bbody.

Her hand shook and her leg lost their strength. She lost her strength the moment the particles entered body. She couldn’t maintain her power and she fell feebly down and into Wu Yan’s embrace.

“What’s super going on?”

Kinuhata Saiai became pale.

“You super pervert, what did you super do to me!”

“We are… as well..”

Whispered Frenda and Takitsubou Rikou who got hit by the particles as well and they fell onto the ground.

He stored away the pouch and felt very pleased at what he did. It’s the same item he used against hng and Mikoto. He stored it away for later usage, now he’s even contemplating about keeping an extra pouch on hand at all times. It would be extremely useful whenever an opportunity arises…

“You super pervert! Super molestor! Super uncle! Super let me go now!”

She didn’t know what she got drugged with but having familiarized herself with various type of B movies, she knew what’s going to happen in the moments to come.

“That’s right shout! Shout all you want! Even if your throat become sore from shouting nobody would rescue you!”

Saying lines that sound like cliche villain lines, he laughed. He adjusted Kinuhata Saiai’s body until her back was facing him.

“Hey what are you super doing!”

Kinuhata Saiai’s cute face started losing color. Her mind had already started jumping to various Beep Beep Beep situations. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

“What you ask? Isn’t it obvious?”

“You’re super kidding me!”

Kinuhata Saiai started regretting. Regretting over her ill fate of crossing paths with this dirty bastard…

Wu Yan uttered a cold hmph before continuuing.

“Of course this is all real. Don’t worry, I won’t do anything to you. It’s just that a slight punishment is in order here…”


Kinuhata Saiai gulped. She let out a sigh of relief when she heard him saying he’s not going to harm her. But she felt very anxious evident from her tone when she asked.

“Wh-what punishment…”

Wu Yan grinned. What he said next made Kinuhata Saiai very very perturbed.

“Of course it-is-training-time~”

Subscribe to Ebisu Translations