Donate to the translator:

Donate!

Shoujo Grand Summoning Chapter 377: Let’s go to the beach!



The next day, the board of director reckoned that students didn’t get a good rest these past few days so they decided to host the third round of the tournament 3 days later. This is to allow the 10 participants an ample time to rest and get ready.

 

The students wanted to rest but today’s not a good day to sleep in.

 

The sun is raging hot as if it’s afraid that the earth needs more heat and light. The temperature today is hot as heck.

 

The whole of Silvaria World Institute is like a sauna. It’s nigh impossible to sleep in this kind of weather. Some students even reported seeing mirages.

 

There’s little to no wind outside. Even when a gale comes, it’s hot just like the weather. It’s very unbearable, to say the least. If it’s a normal human, he wouldn’t last more than 10 minutes in this dazzling hot sun.

 

They used their dou qi or magic power to diminish the scorching temperature. However, by using their magic or dou qi, they only ended up tiring themselves out which defeated the purpose of sleeping in. One wonders just when would they wake up.

 

Compared to other areas in Silvaria World Institute, the villa area is cooler. It’s a residential area for special studnets, of course, it’s facilities are the best of the best. It’s cool here in the summer and warm here in the winter.

 

Hinagiku, Mikoto, and Ikaros left their bed pretty early despite being able to sleep in. They had their fill of sleep since there was no disturbance last night. So, they sat at the table and started going to town on their breakfast.

 

Maybe it’s because she went all out at the tournament, or maybe it’s because the 3rd round is 3 days away, either way, Mikoto looks really out of it. She’s not her excited self two days ago. Hinagiku silently judged her.

 

Hinagiku is under Mikoto’s spell as well, she didn’t feel like doing anything. She used the most bored expression she can muster up and she rolled her eyes at Mikoto as if blaming her for putting Hinagiku in this state. Mikoto brightened up a bit due to how amusing Hinagiku looked.

 

Only Ikaros have the energy to do anything. But, with her expressionless countenance, it’s hard to tell if she’s energetic or not.

 

Footsteps entered the ears of the 3 girls in the living room.

 

They stretched their backs and pretended to eat their breakfast. Their glancing eyes sold out their real thoughts.

 

Wu Yan appeared in their vision. Flandre-chan is yawning in his arms. Flandre-chan probably spent the night in Wu Yan’s room after they watched the moon.

 

Those 2 vampires couldn’t sleep but they went to bed at night anyway. Flandre-chan didn’t want to leave Wu Yan’s room. She had been sleeping in her own room or with Hinagiku and the other girls. She never got the chance to sleep in Wu Yan’s room, how did this made her feel?

 

Luckily for her, Flandre-chan who “couldn’t sleep” found Wu Yan who really couldn’t sleep. You can bet your butt she’s not going to go back to her room obediently after a chance like this not when she’s so fond of Wu Yan. Hence, Wu Yan got himself a comfortable and clingy vampiric pillow.

 

Of course, he had a bit of conscience left in him, once he saw Flandre-chan’s small frame, he decided against any loli lewding. He’s actually a gentleman for once, if only for one night.

 

The 3 girls flinched when they saw Flandre-chan with him but they thought nothing of it. Flandre-chan’s just a kid in their eyes, they couldn’t care less if Flandre-chan wanted to sleep with Wu Yan.

 

“Master…”

 

Ikaros murmured. she wanted to go to Wu Yan’s side but she’s still busy pouring red tea for Hinagiku and Mikoto. She’s conflicted as to what to do.

 

Wu Yan came to Ikaros much to her relief. However, Hinagiku and Mikoto wanted to say something about Ikaros pouring tea for Wu Yan while ignoring them.

 

“Why do you look so tired, if you’re exhausted just go back to sleep…”

 

Wu Yan said after sitting down and grabbing some food to feed Flandre-chan. He’s puzzled why the two of them looked so out of it.

 

Wu Yan hadn’t gone out to confirm the situation yet but after enjoying the cool night and seeing the hot sun today, he’s pretty sure a lot of the students are bitching and moaning about not getting enough sleep. He’s confused as to why Hinagiku and Mikoto looked so tired.

 

He’s pretty sure he didn’t do a night raid on them when they were asleep. The villa area is also cooler than other areas so it shouldn’t be due to the weather.

 

Mikoto turned her head the other way while Hinagiku tried to signal Wu Yan by pointing her lips at Mikoto. Wu Yan raised an eyebrow.

 

After studying Mikoto, Wu Yan continued.

 

“Can you like just not think of fighting for a day?!”

 

Mikoto stood up while blushing deeply. She tried her best to come up with a defense.

 

“Hey, those aren’t fights! I-I am just keeping my promise, yeah, I am keeping my promise to settle it once and for all with Sylph.”

 

Wu Yan threw a retort.

 

“Because getting even is so important, you fell for Touma in the original work…

 

“What was that?”

 

“N-nothing!”

 

After feeding the last of the breakfast to Flandre-chan he looked at Hinagiku, Ikaros and Mikoto.

 

“Say, you girls wanna hit the beach?”

 

Their ears twitched when they heard about going to the beach. Wu Yan smiled while Hinagiku is puzzled.

 

“Why so sudden?”

 

“Well, it’s hot and all…”

 

Wu Yan waved his hand. He couldn’t bring himself to say it’s because it’s been a long time since he spent some quality time with them.

 

Why go to a beach you say? Why don’t you ask the lewd wolf his real intention?

 

The girls exchanged glances. Hinagiku and Mikoto had some doubts but they ignored them. Going to the beach beats staying home.

 

Wu Yan beamed widely when he saw the looks on the two of them.

 

“Then it’s settled!”

 

Hinagiku and Mikoto nodded. It’s funny how they can turn off their fatigue in the blink of an eye. Hinagiku asked Wu Yan.

 

“You know where there’s a beach in this world?”

 

“Who told you we are going to a beach in this world?…”

 

“Then where?”

 

Wu Yan said something that widened Hinagiku’s eyes.

 

“We are going to Hayate the Combat Butler’s world.”

 

===

TL’s ramblings: Is it me or are they handling the fact that they were products of fiction really well? I wouldn’t be able to process it so well if someone told me my world is just a fictional work by another person in the real world.



Subscribe to Ebisu Translations