Donate to the translator:

Donate!

Shoujo Grand Summoning Chapter 509: I will gladly crush this date



Shiori turned back and she walked away from the cafe. This isn’t what she signed up for.

 

“I am going home now!”

 

Shiori got stopped, a pair of hands grabbed one of her hands. Origami’s expressionless face appeared in her field of vision.

 

Origami tried to smile but she looked very creepy in doing so. Shiori realized her perilous situation and she felt a chill climbing up her spine.

 

“Wh-what are you doing?…”

 

Shiori’s heart started racing. She knew something’s up and she subconsciously gulped. Raising her guard, Shiori didn’t know Origami’s smile is characteristic of a villain’s.

 

“Let’s go in.”

 

She said nonchalantly, she ignored what Shiori had to say and she started dragging her towards the cafe.

 

“No! Let me go!”

 

Shiori struggled but Origami’s strength is too strong for her to resist. Origami dragged Shiori into the cafe  Wu Yan, Kotori, Kurumi, Tohka, and Yoshino watched in shock.

 

“They entered just like that?”

 

Kotori’s jaw dropped, she pointed at the cafe’s door. It’s like she discovered a new continent.

 

Kurumi blinked in astonishment. She smiled when she thought about something.

 

“Ara, things just heated up.”

 

“This is too startling…”

 

Yoshino grabbed her hood and she pulled it down, she’s probably letting her imagination run wild because they could see her blushing.

 

“I knew it…”

 

Wu Yan is amused by this.

 

“Tobiichi Origami wants to get with Shiori…”

 

“That girl…”

 

Kotori clenched her fists.

 

“I never pegged her for someone like that. She’s like a very quiet honor student, did she use her unassuming quiet demeanor as a disguise to do stuff like this?”

 

A notion came to Kotori and she yelled out loud.

 

“No! I won’t allow Tobiichi Origami to corrupt Onee-chan!”

 

Kotori tried to stomp over to the cafe but Wu Yan hurriedly stopped her.

 

“Kotori, what are you doing?”

 

“Do I need to spell it out loud?”

 

Kotori rolled her eyes at him, she flailed her arms and she replied.

 

“I am going to save Onee-chan!”

 

“Aiya, I don’t think that’s a good idea…”

 

Wu Yan voiced his honest thought on the matter.

 

“If we stopped them, we won’t get to watch this show anymore right?”

 

“Ha?”

 

Kotori can’t believe Wu Yan is saying this at this juncture. She turned very dark.

 

“I see, so you came along because you wanted to watch this?!”

 

Wu Yan immediately regrets saying that. It’s obvious that Kotori isn’t in a good mood to joke around.

 

“Did…”

 

Kotori stared holes into Wu Yan.

 

“Did you already know about Origami batting for the other team?”

 

“How can that be?”

 

Wu Yan’s eyes started wandering away from Kotori. Of course, Kotori recognized this as an admission of guilt.

 

Kotori almost jumped Wu Yan but Kurumi chimed in with a mischievous grin.

 

“Kotori, it’s not very classy to crush someone’s date, you know?…”

 

“You call that a date?”

 

Kotori is exasperated.

 

“If that’s the case, I will gladly do it.”

 

Kurumi knew Kotori’s not going to listen to her so she just sighed in disappointment.

 

“Ara, that’s a shame, I wanted to see how Shiori will get herself out of this one…”

 

Kotori’s eyebrows jolted. She’s about to blow her top off and they are not cooling her down at all.

 

Tohka asked Yoshino in a small voice.

 

“Kotori looks dead set on disrupting Shiori’s date (of eating and drinking hard), should we help Shiori?”

 

Yoshino’s mouth widened but Yoshinon answered for her, the puppet laughed.

 

“Hehehe, isn’t it fine like this? Yoshinon wants to see what happens if she messed up their date…”

 

Apparently, these 3 people are here to watch the movie.

 

Kotori grabbed Wu Yan and she growled.

 

“Unleash my seal!”

 

“Ha?”

 

Wu Yan jumped in surprise.

 

“What are you going to do? I don’t want you to cause something huge here!”

 

Kotori smiled at him.

 

“Origami looks very obstinate, I have to go on a rampage or it wouldn’t garner her attention right?”

 

Wu Yan finds her dangerous attitude very unsettling.

 

“You’re not going to…”

 

“Exactly!”

 

Kotori yelled.

 

“I am going to burn that cafe down!”

 

“You need to calm down!”

 

Wu Yan and the other spirits are astonished by her resolve, she meant what she said. Wu Yan’s heart almost stopped from the shock.

 

“You should remember that your spiritual power is prone to go out of control!”

 

“I know, but that is if I exert myself, I am just going to start a little fire, I am going to be fine…”

 

Kotori continued talking.

 

“Stop dragging this out, I know my limits, there won’t be any civilian casualty!”

 

“I am not talking about that…”

 

He’s afraid that Kotori will blow her cover as a spirit if she used her powers here. That would be troubling indeed.

 

Origami blamed her parents’ death on the flame spirit known as Efreet, she thinks she’s the one who killed her parents.

 

Although, it was actually someone else who caused the death of her parents. But, at this point, Origami isn’t aware of the true identity of the killer. She’s going to go really crazy if she found out Kotori’s identity as a flame spirit.

 

“Unseal my powers right now!”

 

Kotori yelled at him in frustration.

 

“I am not going to use my Astral Dress, I will also make sure to not stand out too much, I don’t get what’s so hard about my request.”

 

Wu Yan released a sigh of relief but he’s still hesitant.

 

“Don’t you think burning down a cafe is going overboard?”

 

“Relax!”

 

Kotori had a nasty grin on her face right now.

 

“Ratatoskr can easily reimburse the damages done!”

 

Kotori ignored Wu Yan who froze up and she got closer to the cafe.

 

“Ara ara, what a reckless girl…”

 

Kurumi shook her head while chuckling.

 

“Shido…”

 

Tohka asked Wu Yan in a concerned manner.

 

“Are you okay?”

 

Wu Yan clenched his fists when he saw Kotori who is very close to committing arson. He yelled out loud.

 

“I hate pretty girls!”



Subscribe to Ebisu Translations